要合法获取小三的财产信息，您可以采取以下措施：

收集相关证据：收集对方与小三交往过程中的相关证据，比如聊天记录、通话录音、转账记录等。这些证据能够证明存在财产的往来以及和小三的关系。

委托律师调查：委托专业的律师前往相关部门进行查询，了解小三的婚姻状况，明确其在婚姻关系方面的情况。同时，也可以到公安机关查询小三的户籍信息，这有助于确定其身份，确保对象的准确性。

收集基本信息：收集小三的工作单位和居住地址等信息。这些信息对于后续文书的顺利送达至关重要，能够保证诉讼程序的正常进行。

避免非法手段：在获取这些信息的过程中，必须始终注意合法性。绝不能通过非法手段去获取他人的隐私信息，否则所获取的证据将可能被认定为无效，无法在诉讼中发挥作用。

综上所述，在追求小三财产信息的过程中，请务必坚守法律底线，采用合法途径以确保您的行动符合法律规定，并能在必要时得到法律的支持。