婚内女人出轨，第三方是否需要承担法律责任，取决于具体情况：

1. 一般情况：在婚姻关系中，当出现第三方的情况时，法律有着明确的规定。从财产方面来看，通常情况下，婚内出轨第三方本身无需直接对无过错方进行赔偿。

2. 特殊情况：如果出轨行为导致夫妻共同财产损失，无过错方有权在请求分割夫妻共同财产时，要求将该部分因出轨而损失的财产予以少分甚至不分。同时，无过错方还可以主张损害赔偿。具体赔偿数额需根据出轨行为的过错程度、当地的经济发展水平以及其他相关因素进行综合判定。

3. 重婚罪：若第三方与出轨方构成重婚罪，即有配偶又与他人结婚或明知对方有配偶仍与之结婚，则可能被追究刑事责任。根据《刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，都将面临二年以下有期徒刑的处罚。

综上所述，对于婚内出轨的第三方，法律处理方式取决于具体情形。在一般情况下，第三方无需直接承担法律责任。但如果出轨行为导致了财产损失或构成了重婚罪，则可能需要承担相应的民事或刑事责任。